「を」、問題。
「今な、暇な時間でボールペン字書いてるけど、(を)ってひらがな めっちゃムズいねん。」
そう、周りの同僚にハナシをしたところ
「お?難しい???」
と言われまして、
「は?何を言うてるねん、を、やで。ゥオ!!」
「はあ?うお??魚?サカナのこと???」
と、真顔で聞き返され、
「ちゃう、(を)!や!!」
と、めっちゃ標準語で語ってるのに
つうか相手、日本人やのに
母国語が通じひん!と言うちょっとした「凌辱プレイ」に遭いましたww
「を」、ですよ。ローマ字表記の「WO」!!
納得いかないんで、「グーグル先生」に伺ったところ
西日本・九州、関東の一部(長野県のみ)は
「ぅお」
と読み、それ以外の東日本~にかけての地域は
「を、を (お)と読む※声にする」
と、書いてありました。
へエー
へエー
へエーーー。
日本狭し、と言えどもこんな違いがあるんですねえww
どーでもいいことですが(苦笑)地方出身者(西の出)の私としては
在京20年を越えても驚く言葉が多かったりします。
大きめのマスクで顔面のタイガイを隠し(苦笑)
声色だけは←ここ重要!若者の装いで(苦笑)
出来れば、きれいな日本語を話してきれいなイントネーションで
お迎えする自毛植毛術をお受けするお客様と
素敵なコミュニケーションを図れるといいなあ、と思っていますが
ちょいと気を抜くと「方言」ってヤツは出てきちゃうんで(苦笑)
気をつけねばなりませんww
あ、ちなみに今の日本の教育では「を」の発音は「お!」らしいです。
「ぅオ!」
と言う癖のある方は席に述べた地域でも年代的に
「オーバー40らしい」っす!!!!笑
★
★
★
ハナシ変わって、先日オープンしたての「GINZAsix 」
行ってきました~
まあスゴイ賑わいようで、「押すなよ、押すなよ」のダチョウ・上島竜平状態の店内でした。
オーバー40には、なかなか辛い戦場でしたwww
※写真は店内にできた大型「蔦屋書店」とディスプレイの草間弥生さんのオブジェです